Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘Valse avec Bachir’

PRESSE. Voici la traduction d’un article paru le 26 novembre 2008, dans la revue américaine Variety sur l’essor des films d’animation en Israël. L’occasion de dresser une petite étude comparée entre Valse avec Bachir et Le Sens de la vie pour 9,99$.  Signé Ali Jaafar (ne soyez pas effrayés par la longueur du papier : ça se lit vite et facilement ! ).

L’essor de l’animation israélienne

On attend pendant des années qu’un film d’animation israélien soit créé, et voilà qu’il en apparaît deux au même moment… (suite…)

Publicités

Read Full Post »

PRESSE. « Le cinéma est une fenêtre à double sens, grâce à laquelle deux sociétés peuvent se respecter et se comprendre« , écrivent Nurith Gertz et George Khleifi. Article très engagé (l’Huma est fidèle à elle-même) – il n’en est pas moins intéressant, paru il y a plus d’un mois dans les pages opinion. En voici des extraits.

Nurith Gertz est professeur à l’université des arts de Tel-Aviv. Elle est israélienne.
George Khleifi est un acteur et producteur palestinien.

Israël, Palestine : ce que peut le cinéma

Voici des images télévisuelles vues par les Israéliens lors de la dernière guerre à Gaza : des nuages de fumée, tourbillonnant au-dessus de Gaza avec en arrière-plan un beau coucher de soleil, et l’envoyé de commenter : « Vous pouvez y voir des champignons, mais ce n’est pas une soupe aux champignons. » Ou bien, la même image, avec le commentaire du journaliste, « Vous voyez ici des images des bombardements à Gaza. Et sur ce, nous vous proposons une pause de publicité. » (suite…)

Read Full Post »

valse-avec-bachirdvd

NEWS. Le documentaire d’animation d’Ari Folman sort le 4 mars en DVD et Blu-Ray aux éditions Montparnasse.

Au menu, le film en VF (beurk… pardon) et en VO, des sous-titres français.
Et une bonne série de bonus : un petit zoom sur Ari Folman à Cannes, la génèse du film en 18 minutes, une scène coupée (la mort de Bachir Gemayel), une archive de JT concernant la découverte des massacres de Sabra et Chatila le 18 septembre 1982. Je ne vous dis pas tout, mais il y a d’autres petites surprises  encore.

Read Full Post »