Il y a des périodes, comme ça, où on ne parvient plus à dégager du temps pour tout faire. Toutes mes excuses, donc si dernièrement, je n’ai pas écrit grand chose sur mon blog. Je dois notamment à certains d’entre vous quelques mots sur ‘Les Citronniers‘ d’Eran Riklis. Ils viendront.
Dans quelques jours, aussi, ce sera les soixante ans de l’Etat d’Israël. L’occasion de jeter un coup d’oeil sur le film d’Amos Gitai qui rappelle les débuts chaotiques de l’Etat hébreu : ‘Kedma‘.
Toutes mes excuses encore à ceux qui ont la gentillesse de visiter ce blog régulièrement maintenant pour cette période un peu creuse.
Il sera consacré - lui aussi - au soixantenaire de l’Etat d’Israël, et présentera une vingtaine de films, parmi lesquels ‘La Visite de la Fanfare‘, ‘Noodle‘…
‘My father, my lord‘, de David Volach, Israël, 2007, 76 mn.
Avec Assi Dayan, Sharon Hacoen Bar et Ilan Grif.
Sortie : le 23 avril 2008 en France.
CRITIQUE. Il y a un nid sur une fenêtre de la yeshiva (école religieuse). Avec des oisillons et leur maman. Et puis il y a le rabbin, Abraham, qui pousse la mère à s’envoler, laissant les oisillons sans personne pour les nourrir, ni les protéger. Il y a aussi le fils du rabbin, Menachem, qui ne comprend pas. Qui demande pourquoi le père a fait cela. La réponse est simple : “la mitsvah du renvoi du nid” ; le père n’a rien fait d’autre que d’appliquer la loi divine. Le destin des oisillons doit être laissé entre les mains de Dieu. Décidément, l’enfant, porté par sa sensibilité naturelle et encore détaché de tout précepte exogène, ne comprend pas… Cette scène, infiniment cruelle, cristallise le combat mis en scène dans ce film : celui de l’humanisme face aux dogmes religieux.
PRESSE. L’émission de Canal +, Focus, a consacré une chronique au cinéma israélien, avec des interventions d’Etgar Keret, Amos Gitaï, Ronit Elkabetz et Joseph Cedar. La diffusion a eu lieu au mois de mars dernier.
‘Désengagement‘, d’Amos Gitaï, Israël, 2007, 115 mn. Dernier volet de la “Trilogie des Frontières”,
après ‘Terre Promise‘ et ‘Free Zone‘. Avec Juliette Binoche (Ana), Liron Levo (Uli), Jeanne Moreau,
Amos Gitaï, Hiam Abbass et Barbara Hendricks. Sortie officielle en France : le 09 avril.
CRITIQUE. L’entrée en matière est fulgurante. Un franco-israélien et une néerlando-palestinienne dans un couloir de train. Ils discutent, partagent une cigarette. “Rien de politique“, affirme l’une. “Oui, on est juste dans le même train ; il n’y a rien de symbolique là-dedans“, renchérit l’autre. Ces répliques sonnent comme un avertissement de début de film : “le film que vous allez voir est dépourvu de tout message politique”. Rien de symbolique, et pourtant, les deux personnages s’embrassent et ce faisant, abolissent les frontières.
PRESSE. Chaque numéro de Stiletto Homme (il n’y en a que deux par an) est consacré à un pays. A l’occasion des 60 ans de la création de l’Etat hébreu, le magazine qui entremêle mode et art, a choisi de consacrer de nombreuses pages aux artistes israéliens et à la société israélienne.
RENCONTRES. Le site Akadem (le campus numérique juif), qui a filmé les conférences du Salon du Livre 2008 consacré à Israël, vient de mettre les vidéos en ligne. L’une des conférences réunissait Amos Gitaï, Etgar Keret et Ron Leshem (auteur de l’ouvrage à l’origine du film ‘Beaufort‘, de Joseph Cedar) autour de la question de l’adaptation des textes israéliens à l’écran. Animé par la journaliste Laure Adler, le débat a été interrompu par une petite manifestation pro-palestinienne : http://sdl.akadem.org/TR_CINEMA.php
(merci à Alia qui a eu la gentillesse de me transmettre le lien).
NEWS. Ca rappelle l’histoire de ‘The Bubble‘, le film d’Eytan Fox sorti l’été dernier sur les écrans français. Une dépêche AFP du 25 mars raconte qu’un Palestinien homosexuel de Jénine a été autorisé par la justice militaire israélienne à résider temporairement à Tel-Aviv aurpès de son compagnon israélien.
NEWS. Amos Gitaï a achevé en novembre 2007 son dernier film, ‘Plus tard, tu comprendras‘, présenté lors de la Berlinale 2008.
C’est l’histoire d’une famille directement frappée par le régime de Vichy, assistant à la retransmission télévisée du procès de Klaus Barbie.
Avec Hippolyte Girardot, Dominique Blanc, Jeanne Moreau et Emmanuelle Devos, ce film confirme le goût du réalisateur israélien pour la France. La sortie est prévue pour avril 2008 sur France 2.
En attendant, on peut toujours aller découvrir ‘Désengagement‘, avec la jolie Juliette Binoche, dès le 9 avril prochain…
PRESSE. Festivals, anniversaires, rétrospectives… Le cinéma israélien est en vogue cette année ! Le magazine spécialisé dans le cinéma Première consacre en avril 2008 dix pages à un dossier spécial “cinéma israélien”.
Au programme :
- un panorama en images des derniers succès israéliens du box-office
- un article sur le pourquoi et le comment d’un tel succès
- une interview de Joseph Cedar, réalisateur de ‘Beaufort‘.
- un encadré sur le cinéma palestinien
- un reportage sur le tournage du nouveau film de Schlomi et Ronit Elkabetz.
Nommé aux Oscar comme meilleur film étranger en 2008.
Ours d’argent du meilleur réalisateur au festival de Berlin 2007.
CRITIQUE. Les films qui montrent la fragilité du soldat derrière ses apparences martiales sont devenus un genre cinématographique en soi.
‘Beaufort‘ est de ceux-là. Douze gamins, enfermés dans une forteresse du XIIème siècle, le dernier avant-poste de l’armée israélienne au sud-Liban ; pilonnés par les missiles du Hezbollah, sans droit de riposte ; protégés par des blocs de béton et des mannequins en plastique.
CRITIQUE. Ca n’a l’air de rien. Une petite intrigue, toute simple, qui dure une petite heure vingt. De petits acteurs. Un tout petit film, quoi.
‘Petits Héros‘, deuxième long d’Itai Lev, apparaît comme une petite histoire qu’on raconterait aux enfants avant de s’endormir. Bien huilée, simple, rassurante.
En réalité, le film dresse un des portraits les plus complets et les plus précis de la société israélienne d’aujourd’hui.
RENCONTRE. Ses livres, son film, sont empreints de rêverie. Des miracles y ont lieu, les objets y sont magiques. Parmi ses oeuvres les plus célèbres, ‘Pipelines‘ et ‘Un Homme sans tête‘. Il est notamment le réalisateur des ‘Méduses‘ (écrit par son épouse Shira Geffen) qui a reçu la Caméra d’Or à Cannes en 2007.
L’écrivain et réalisateur israélien Etgar Keret, 41 ans, en visite à Paris à l’occasion du Salon du livre, était lundi soir au Musée d’art et d’histoire du judaïsme (3ème arr.) pour présenter en avant-première un film américain adapté d’une de ses premières nouvelles : ‘La colo de Kneller‘. Une rencontre avec l’artiste israélien, la journaliste Laure Adler et la chanteuse israélienne Keren Ann a précédé la projection du film (de Goran Dukic, ‘Wristcutters‘).
L’histoire de trois enfants, trois petits héros. Alicia, une petite russe dotée d’un pouvoir surnaturel qui lui permet de pressentir les dangers. L’histoire d’Erez aussi, qu’elle rencontre et qui décide de la suivre dans une aventure pleine d’obstacles. Lev, enfin.
Ce film, qui sortira le 26 mars en France, est le second long-métrage d’Itai Lev, jeune réalisateur. D’abord documentariste, il s’est lancé dès 2001 dans une fiction intitulée ‘A five minute walk‘, applaudi par la critique mais que nous n’avons pas eu le plaisir de recevoir en France.
‘Petits Héros‘ a déjà remporté plusieurs prix jeunesse dans divers festivals internationaux : New York, Moscou, Toronto.
NEWS. Les dimanches du mois de mars à Nice seront tournés vers le cinéma israélien. Un nouveau festival vient de voir le jour, organisé par l’association Bnai Brith Golda Meir de Nice.
NEWS. Les films d’Eytan Fox sont comme ça. Ils traitent de mille sujets en même temps et tiennent quand même la route. Ils sont même souvent réussis.
Dernier en date, ‘The Bubble’ (sorti le 4 juillet 2007 en France) a été mondialement plébiscité, avec des prix à Toronto, Berlin, Turin, Los Angeles… Dès le jeudi 6 mars, le public français pourra retrouver Yali, Noam, Ashraf et Lulu en DVD.
SORTIE. On en entend parler depuis longtemps ; on pourra dès le 26 mars aller voir par nous-mêmes.
Ours d’argent du meilleur réalisateur à Berlin en 2007 et nommé aux Oscar pour le meilleur film étranger, le film ‘Beaufort‘ de Joseph Cedar, fondé sur le roman de Ron Leshem (publié aux éditions du Seuil), sort enfin en France.
Mai 2000 : l’armée israélienne se retire du Sud-Liban après une occupation de dix-huit ans. Dans l’ancienne forteresse des Croisés de Beaufort, le film suit les jeunes gens censés défendre cet avant-poste. Leur peur.
(Ceci est un avant papier. Pour accéder directement à la critique du film, cliquer ici).
SORTIE. Encore un premier film. Encore un succès. ‘My Father My Lord‘, (avec Assi Dayan) a remporté le Grand Prix au Festival de Tribeca (mais si ! C’est le festival de Robert de Niro !). Ce premier film de David Volach, sortira dans nos salles françaises le 23 avril prochain.
C’est l’histoire d’un homme, Abraham, qui a voué sa vie à l’étude de Dieu et qui tente de transmettre sa foi à son fils, Menachem. Inspiré de la vie du réalisateur, le film relate le quotidien de cette petite famille orthodoxe de Jérusalem dont la foi sera mise à l’épreuve au cours de vacances d’été au bord de la Mer Morte (le titre original, en hébreu, est “Vacances d’été”)…
INTERVIEW. Janine Euvrard est l’auteur de Israéliens-Palestiniens : que peut le cinéma ?, (2005, éditions Michalon), un livre d’entretiens avec réalisateurs israéliens et palestiniens. Elle est également l’intigatrice et organisatrice de la biennale au cinéma Les Trois Luxembourg de Paris Moyen-Orient : que peut le cinéma, dont j’ai déjà parlé dans ce blog. Militante antisioniste de la première heure, Janine Euvrard explique ici sa démarche et son travail pour la paix.
PRESSE. Le journal israélien “Haaretz” a publié un article de Daniel Ben Simon sur le nouvel intérêt des Français pour la littérature et la cinémaisraéliens. Voici un extrait de la traduction de l’article, publié dans le n°900 de Courrier International (31 janvier 2008).
Le romancier juif et français Marek Halter est assis en face de moi dans un restaurant très chic de l’avenue Montaigne, au coeur du quartier parisien de la haute couture, et il a du mal à maîtriser son enthousiasme. “Vous n’imaginez pas l’engouement des maisons d’édition françaises pour les livres sur les Juifs et sur Israël“, lance-t-il d’une voix tonitruante qui fait se retourner les autres clients du restaurant. (…)
ECONOMIE. Dimanche 20 janvier à 11h, le Salon du Cinéma consacrait une table ronde sur l’importance de la co-production pour le cinéma israélien. Plus spécifiquement, la rencontre s’intéressait à la co-production France-Israël. Compte-rendu.
NEWS. La huitième édition du Festival du film israélien de Paris, organisée par l’association Isratim et intitulée “60 ans… de cinéma“, aura lieu du 25 mars au 01 avril 2008.
NEWS. Au parc des Expositions de Paris, la deuxième édition du Salon du Cinéma(du 18 au 20 janvier) s’intéressera au cinéma israélien. Deux tables rondes seront organisées le 20 :
- de 11h à 12h sur la co-production cinématographique France-Israël.
- de 17h à 18h30 sur la formation cinématographique en Israël (avec, entre autres, une présentation des différentes écoles israéliennes de cinéma).
Porte de Versailles, Hall 6, stand 5, Avenue du cinéma.
NEWS. Le 14 mai de cet année sera le soixantième anniversaire de la naissance de l’Etat d’Israël. A cette occasion nombreux seront les festivals qui attribueront une place particulière au cinéma israélien.
NEWS. Le Journal web israélien “Ynet” a mis en ligne une vidéo de la conférence de presse que Sophie Marceau et Christophe Lambert ont donné lors du dernier Festival de Haïfa. Interrogés sur le film d’AmosGitaï qui doit sortir le 2 avril en France, ‘Désengagement‘, ils ont reconnu que le réalisateur avait du talent mais ont tous deux ajouté des critiques quant au film. Christophe Lambert a estimé que “ce n’était pas son genre de film” et Sophie Marceau qu’ “il y a quelque chose qui ne marche pas dans ce film“.
Déjà présenté à la Mostra de Venise (6 septembre 2007) et au festival international de Haïfa (le 20 septembre), le film semble soulever peu d’enthousiasme. Mais déjà beaucoup depolémique.
INTERVIEW du réalisateur israélien Udi Aloni, auteur de ‘Left‘, ‘Local Angel‘, et ‘Forgiveness‘. Fils de la Ministre de la Culture de Yitzhak Rabin, Shaulamit Aloni, Udi Aloni a également écrit de nombreux essais politiques et théologiques.
(interview réalisée à Paris le 27 novembre 2007)
PRESSE. On s’y attendait, mais on est quand même content de l’apprendre : la presse est unanimement dithyrambique. On regrette cependant (vous verrez par vous-mêmes si vous cliquez sur les liens vers les articles complets) que les critiques aient trop mis l’accent sur l’aspect politique du film et pas assez sur son côté universel et poétique. Continuer à lire »
CRITIQUE.La visite de la Fanfare, Eran Kolirin (c’est son premier film!).
Avec Sasson Gabaï et Ronit Elkabetz.
Israël, 2006, 91 mn.
VO: arabe, hébreu, anglais. Sortie officielle en France le 19 décembre 2007 (J-7!).
Avant-première à Paris lors des Rencontres Internationales du Cinémadu Forum des Images, le 2 décembre 2007 au Reflet Médicis, en présence du réalisateur.
CRITIQUE. ‘Frozen Days‘ (Yamim Kfu’im),
de Danny Lerner, Israël, 2005, 91 mn
Prix du Meilleur Film au festival de Haïfa 2006
Sortie en France le 21 novembre 2007
Il est rare de voir des films dont chaque plan est une oeuvre d’art. Mais pour son premier long-métrage, Danny Lerner a mis le paquet. Et ce, malgré un budget lilliputien : 17 000 euros. Il ne ressemble à aucun film israélien qui nous est arrivé en France jusqu’ici : à mi-chemin entre ‘Mulholland Drive‘ et ‘Requiem for a dream‘, ce film de Danny Lerner est tout de même moins déjanté qu’il n’en a l’air.
RENCONTRE. La musique porte conseil. Après la diffusion du documentaire de Paul Smaczny, ‘Knowledge is the beginning‘, en clôture du festival ‘Moyen Orient : Que peut le cinéma?‘, (un très beau documentaire qui traite d’un orchestre de jeunes Palestiniens et Israéliens…) le débat a enfin été lancé. Et les réalisateurs présents (Aya Kaniuk, Dominique Dubosc, Udi Aloni…) se sont, pour la plupart, risqués à donner des éléments de réponse, plus ou moins optimistes, plus ou moins développés. Verbatim.
NEWS. C’est une histoire de fous. ‘La visite de la Fanfare‘, film israélien d’Eran Kolirin, a été exclu de la course à l’Oscar du meilleur film étranger. Pourquoi? Malgré des fonds israéliens, des acteurs israéliens, un réalisateur israélien, des paysages israéliens, le film a été considéré comme anglophone… Bah oui, la moitié du film est en anglais, car c’est ainsi que les Egyptiens de la fanfare communiquent avec les personnages israéliens.
CRITIQUE. Forgiveness‘ (Mekhilot), Udi Aloni, Israël, 2006, 98 mn.
Diffusé le samedi 24 novembre 2007, au cinéma Les 3 Luxembourg (75006), à l’occasion du festival “Moyen-Orient : que peut le cinéma” - suivi d’une rencontre avec le réalisateur, le journaliste Christophe Boltanski (Libération), et Alain Dieckoff, directeur de recherches au CNRS.
C’est un de ces films tellement riches qu’on ne sait par où commencer pour en parler. Un de ces bijoux cinématographiques qui combinent finesse de fond, justesse de jeu, profond travail de l’image, et bande originale envoûtante (vous pouvez l’écouter en entier en cliquant sur le lien).
Petite bande annonce (anglais sous-titré hébreu) pour se mettre en bouche :
COMPTE RENDU. Comme promis, je me suis rendue à la soirée d’ouverture du festival ‘Moyen-Orient : que peut le cinéma’(voir mon post du 8 novembre 2007). L’instigatrice et organisatrice de cette belle initiative, Janine Euvrard était souffrante et n’a pas pu venir présenter ce festival qui, après-tout, est bien le sien.
NEWS. Pour la troisième fois, et soixante ans après la création de l’Etat d’Israël (29 novembre 1947) la question est posée par Janine Euvrard, critique de cinéma. Mais différemment cette fois. Aux deux précédentes éditions de “Israël-Palestine, que peut le cinéma”, vient s’ajouter la petite dernière avec une modification du libellé “Moyen-Orient, que peut le cinéma“…
Du 21 au 27 novembre, le cinéma Les 3 Luxembourg (rue Monsieur Le Prince, Paris, 6ème) accueille les travaux de dizaines de réalisateurs et organise des débats autour des questions principales qui concernent Israël, les Palestiniens, le Liban et l’Irak. Encore et toujours l’éternel rapport entre politique et cinéma au Moyen-Orient… La majorité des réalisateurs seront présents pour débattre (lors de rencontre organisées, entre autres, par le Monde Diplomatique); et on retrouvera aussi les grands noms du journalisme spécialisés sur la question (Dominique Vidal, Christian Chesnot, Christophe Ayad, Christophe Boltanski) et quelques grands noms de la politique (parmi lesquels Leïla Chahid, porte parole de l’Autorité palestinienne en Europe).
NEWS. Et voilà, c’est la fin du festival Cinemed… Plusieurs films israéliens, longs/courts-métrages et documentaires, étaient en compétition. Pour deux d’entre eux, cela a même porté ses fruits.
Le film ‘Sweet Mud‘ de Dror Shaul a remporté le prix Jeune public et le prix Nova (4800 et 2000 euros).
Le court-métrage de Lior Geller, ‘Routes‘, a reçu le prix Jeune public de la ville de Montpellier (2000 euros).
Le documentaire palestinien ‘Palestine Blues’(site du film), réalisé par Nida Sinnokrot, une Palestino-américaine, a quant à lui remporté le Prix Ulysse (3000 euros).
Plutôt prometteur pour ces trois jeunes réalisateurs… A suivre !
NEWS. Cette année, le festival “Ayin Yehoudit” (un oeil juif) se déroulera dans la ville d’Ashkelon (au nord de la bande de Gaza), à partir du 14 novembre.
(plus d’infos sur le site Arouts7… dont la ligne éditoriale n’est pas partagée par ce blog. )
SORTIE. Ce film d’Eran Kolirin, intitulé ‘Bikur hatizmoret‘ en hébreu, avec Ronit Elkabetz (’Prendre femme‘, ‘Mon trésor‘, ‘Alila’), a accumulé les récompenses…
- Louve d’or 2007 au Festival du Nouveau Cinéma de Montréal
- Coup de coeur du jury Un certain regard au Festival de Cannes
- Meilleur film 2007 au festival de Tel Aviv
- et même le Prix de la Presse au Festival du film Arabe de Fameck (Lorraine)… !
Le pitch? Une fanfare égyptienne tente d’entrer en Israël pour l’inauguration d’un centre culturel arabe… mais les lois et les règles et les interdictions vont rendre la visite de la fanfare plus difficiles que prévues…
NEWS. Oyez ! Oyez ! Parisiens, Parisiennes ! Dans le cadre d’une série intitulée Images du Moyen-Orient, et en collaboration avec le festival d’automne de Paris, le Musée du Jeu de Paume diffuse jusqu’au 20 novembre des films et des documentaires venus du Liban, d’Egypte, d’Iran, d’Irak, de Palestine et d’Israël. Pour ce qui est de la sélection israélienne (et palestinienne)…:
NEWS. La grande nouvelle du jour, c’est que la magnifique actrice Nathalie Portman, 26 ans, compte passer derrière la caméra. La deuxième nouvelle, c’est qu’elle entend porter à l’écran le roman autobiographique de l’écrivain israélien Amos Oz, ‘Une histoire d’amour et de ténèbres‘. La troisième nouvelle (ça n’arrête pas !), c’est qu’elle jouerait le rôle de la mère de l’écrivain, qui s’est suicidée lorqu’il n’était encore qu’un adolescent.
NEWS. Le cinéma du pourtour méditerranéen est à l’honneur une nouvelle fois à Montpellier .
Depuis le 26 octobre et jusqu’au 4 novembre, c’est la 29ème édition du Festival Cinemed de Montpellier. A cette occasion, plusieurs long- et court-métrages israéliens sont en compétition, ou en simple sélection officielle. Si vous avez la chance d’habiter cette ville ensoleillée et de pouvoir vous rendre dans les salles, n’hésitez pas à visiter le site du festival, qui est très complet. La majorité des films israéliens présentés sont des courts-métrages très politisés et engag
NEWS. Amos Gitaï a achevé en novembre 2007 son dernier film, ‘
PRESSE. Festivals, anniversaires, rétrospectives… Le cinéma israélien est en vogue cette année ! Le magazine spécialisé dans le cinéma 
INTERVIEW de Charles Zrihen
RENCONTRE. Ses livres, son film, sont empreints de rêverie. Des miracles y ont lieu, les objets y sont magiques. Parmi ses oeuvres les plus célèbres, ‘Pipelines‘ et ‘Un Homme sans tête‘. Il est notamment le réalisateur des ‘Méduses‘ (écrit par son épouse Shira Geffen) qui a reçu la Caméra d’Or à Cannes en 2007.
Ca se passe dans le Néguev, terre aride.
Les films d’Eytan Fox sont comme ça. Ils traitent de mille sujets en même temps et tiennent quand même la route. Ils sont même souvent réussis.
SORTIE. On en entend parler depuis longtemps ; on pourra dès le 26 mars aller voir par nous-mêmes.
Encore un premier film. Encore un succès. ‘My Father My Lord‘, (avec Assi Dayan) a remporté le Grand Prix au Festival de Tribeca (mais si ! C’est le festival de Robert de Niro !). Ce premier film de David Volach, sortira dans nos salles françaises le 23 avril prochain.
INTERVIEW. Janine Euvrard est l’auteur de Israéliens-Palestiniens : que peut le cinéma ?, (2005, éditions Michalon), un livre d’entretiens avec réalisateurs israéliens et palestiniens. Elle est également l’intigatrice et organisatrice de la biennale au cinéma Les Trois Luxembourg de Paris 
